روزنامه‌های بریتانیا چگونه درگذشت ملکه را بازتاب دادند؟

ابوالفضل خدائی: الیزابت دوم که طولانی‌ترین عمر و دوره حمکرانی در تاریخ انگلیس را داشت، عصر پنجشنبه به وقت محلی، در ۹۶ سالگی درگذشت و جسد وی بر اساس برنامه اعلام شده، ۱۰ روز دیگر در کلیسای «وستمینستر اَبی» لندن خاک خواهد شد. روزنامه گاردین در گزارشی به بررسی صفحات نشریات بریتانیا در واکنش به درگذشت ملکه الیزابت دوم پرداخت. گاردین در این گزارش نوشت:

مجله سان، صفحه قرمز معمول خود را با رنگ بنفش سلطنتی و تیتر “ما دوستت داشتیم خانم” عوض می کند. در این گزارش آمده است که درگذشت او نشانه “پایان سلطنت تاریخی او” است و جرقه ای را برانگیخته است. همچنین می پرسد که آیا ممکن است روز تشییع جنازه تعطیل بانکی اعلام شود.

بیشتر بخوانید:

درگذشت ملکه انگلیس؛ لحظات کلیدی سلطنت تا خاکسپاری

ملکه انگلیس و رژیم صهیونیستی؛ از بایکوت ظاهری سفر تا اعطای نشان شوالیه

کاری که بی‌بی‌سی با خبر فوت ملکه انگلستان کرد

صفحه اول میرر حاوی پیام ساده “متشکرم” است زیرا “ملت شروع به کنار آمدن با از دست دادن ملکه ۹۶ ساله می کند”. این گزارش همچنین گزارش می دهد که فرزندان شاهزاده هری و مگان مارکل با استناد به قوانین تعیین شده توسط پادشاه جورج پنجم در سال ۱۹۱۷، اکنون حق دارند عناوین HRH را دریافت کنند.

اکسپرس با صدای «ملکه محبوب ما مرده است» به مرگ ملکه واکنش نشان داده و توضیح می‌دهد که چگونه بریتانیایی‌ها «در غم و اندوه متحد شده‌اند» خیابان‌ها را غرق کردند و «جمعیت گریان» سرود ملی را در بیرون کاخ باکینگهام خواندند.

دیلی میل “نسخه ویژه تاریخی” را با عنوان: “قلب ما شکسته” منتشر می کند و می نویسد سلطنت ملکه از طبقه بندی سن خارج شده و او در قیاس با پیشینیان طولانی ترین دوران را داشته است.

مترو، ضمن ادای احترام تمام صفحه را به ملکه اختصاص می دهد و به سخنرانی پادشاه چارلز سوم در روز جمعه اشاره می کند.

نشریه تایمز طول دوران زندگی ملکه را منعکس می‌کند که «دوران تغییرات گسترده اجتماعی، مادی و تکنولوژیکی» را در بر می‌گیرد و می‌پرسد: «چه کسی باور می‌کرد که ملکه‌ای که زمانی می‌شناختیم با جیمز باند برای افتتاحیه المپیک ۲۰۱۲ لندن شرکت کند؟ مهمتر از همه، این روزنامه می گوید “او زنی بود که سلطنت را در این کشور نجات داد”. طرح سیاسی آن توضیح می‌دهد که چگونه «غوغای سیاسی» عوام ساکت شد.

صفحه اول گاردین، ملکه را در مراسم تاجگذاری خود به تصویر می کشد، و اشاره می کند که او قدیمی ترین حاکم در تاریخ کشور است. این روزنامه دوره سلطنتی او را دربرگیرنده تغییرات بزرگ معرفی می کند. او تا حد زیادی نقش یک پادشاه مشروطه مدرن را بازی کرد، یک شخصیت نمادین با حق مشورت و توصیه و هشدار به رهبران سیاسی به طور خصوصی و نشان دادن خود به‌عنوان کانون زندگی ملی، جشن‌ها و بزرگداشت.

تلگراف با عنوان “غم و اندوه بهایی است که برای عشق می پردازیم”به درگذشت ملکه واکنش نشان داده است. ملکه را فردی با متانت توصیف می کند که “استوار” و “متواضع ” بود. این روزنامه به دوران سلطنت شاه چارلز اشاره می‌کند و می نویسد که پادشاه جدید «سوگند خورده است که از «دخالت» در سیاست اجتناب کند، اما بعید است که از مبارزه برای اهدافی که برای دهه‌ها از آن دفاع می‌کرده دست بردارد. این روزنامه می افزاید که هر کس که چارلز را می شناسد انتظار ندارد که او مانند مادرش سلطنت کند.

فایننشال تایمز “مهربانی، انسانیت و صلابت الیزابت” را توصیف می کند، که بازتاب دهنده خدمات ارزنده اوست. این روزنامه می‌گوید که تحمل سختی ها و مشکلات خانوادگی او را برای عموم به شخصیتی انسانی و قابل اعتماد تبدیل کرده است .عاطفه درونی او بیش از هر چیز نشان دهنده احساس وظیفه ای بود که ذاتی به نظر می رسید.

در اسکاتلند، هرالد از نیکولا استورجن نقل می‌کند که مرگ ملکه نشان‌دهنده «پایان یک دوران» است و یک ادای احترام ۳۲ صفحه‌ای منتشر می‌کند. این روزنامه اسکاتلندی صفحه اول سیاه را با تصویری از ملکه انتخاب می کند.

بلفاست تلگراف با تیتر «ممنون خانم» و اخبار مربوط به اتحاد سیاستمداران ایرلند شمالی «در ادای احترام به زنی که «نمونه خود را در جریان روند صلح رهبری کرد» به استقبال خبر درگذشت ملکه می رود. این نشریه به نقل از میشل اونیل، معاون رئیس‌جمهور شین فین می‌گوید که با «تأسف عمیق» از درگذشت زنی که در جریان روند صلح «نمونه‌سازی» شده بود، مطلع شد.

۳۱۱۳۱۱